Chivas embauca y hunde a los Quakes

Ante Razov controversial gol de tiro libre fue todo lo que separó a Chivas USA de los Earthquakes el sábado en la noche. Foto: Michael Janosz, isiphotos.com.

El marcador final en el Home Depot Center leyó: Chivas USA 1, San José 0, pero los Earthquakes no fueron los únicos perdedores el sábado en la noche, ya que cada vez aumenta vagamente (y parecerá extraño discutir) el concepto llamado “Fair Play” (Juego Limpio) y este acuerdo fue otro duro golpe.

La cuestión no fue de la manera que se decidió el juego con el gol de Ante Razov en el minuto 88. El sublime tiro libre del delantero de Chivas que efectuó no fue más que un digno orgullo que desintegró la carrera del partido a mediados de la temporada.  

Pero, la concentración del delantero Razov será seguramente presión para discutir. El medio campista del San José Ramiro Corrales claramente hizo un buen esfuerzo por diez segundos con su pierna lesionada antes que el jugador de Chivas Atiba Harris le quitará el balón fuera de la delantera de su equipo. Corrales entonces levantó su mano al desplomarse, pero Harris en vez poner la pelota fuera del terreno de juego, continuo jugando alrededor del derribado Corrales hacia la portería de San  José. Ronnie O’Brien enfurecido desplazo a Harris un poco tarde pero comprensible.

Comprensible porque fue O’Brien él mismo que colocó la pelota fuera de juego al minuto 63 estando los Quakes en posesión de la misma, el medio campista de Chivas Jesse Marsch también salio perjudicado. Pero Marsch si fue capaz de continuar, a diferencia de Corrales, que fue substituido inmediatamente después de que O’Brien cometiera la falta, y el irlandés se gano una tarjeta amarilla por hacer justicia.

Harris estuvo lejos de ser el único culpable sin embargo. San José estaba realmente en la posesión del balón al principio cuando Corrales fue derribado y lesionado, y quizás debió poner la pelota fuera de juego. ¿Pero una vez que proporcionaron el tiro libre, Chivas optó por regresar simplemente el balón a San José y admitir que fue un simple malentendido? Por lo visto esa clase de pensamiento se le escapo a Razov, porque no mostró ninguna duda en cobrar el tiro libre que traspaso la barrera y al portero de los Quakes Joe Cannon para el único gol del partido.

Una persona que no puedo ser criticada es el árbitro Terry Vaughn. Los árbitros del juego han sido instruidos de no pitar su pito por jugadores que estén lesionados en el terreno de juego, y dejarlo hasta que el jugador del equipo contrario se deshaga del balón. Por supuesto, considerando la naturaleza competitiva del jugador profesional en el juego, un incidente, como el que pasó parecería inevitable. Esto es lo que pasa cuando preguntan a los lunáticos por la policía al menos la parte del asilo.

Uno sólo puede preguntarse ahora en que tipo de justo castigo ‘karma’ puedan estar las deidades de fútbol que otorgarán a Chivas USA. Al menos a mí me sorprendería ver futuros juegos con otros equipos que rehúsen deshacerse del balón cuando un jugador de Chivas este lastimado en el terreno de juego.

A un lado la controversia, San José básicamente consiguió lo que ellos merecieron en este partido, por lo menos basado puramente en el resultado, y ellos ahora se encuentran firmemente atrincherados en el último lugar. Chivas dominó la primera mitad, pero después San José reapareció en su ataque de “rastrillar-los dientes-y-defendió-como-demonio”.

“Pienso, que le permitimos a [Chivas] jugar demasiado”, dijo el técnico de San José Frank Yallop.” Les mostramos un poquito de más respeto”.

El partido comenzó con el medio campista Kelly Gray aparentemente por una falta que pudo haber terminado viendo el partido desde el camerino. Pero a los 10 minutos no le perdonaron la amarilla sobre una falta a Razov, y pudo haberse ganado fácilmente otra amarilla dos minutos más tarde por un desafío tardío sobre Paulo Nagamura.

La primera posibilidad clara del partido le cayó a Chivas al 17′, cuando el defensa Jonathan Bornstein forzó una salvada de Cannon después de un peligroso acercamiento de Razov y Marsch.

Las Chivas continuaron teniendo ventaja la mayor parte del primer tiempo, pero en el minuto 37 San José casi se le vino encima. La presión agresiva de Ryan Johnson obligó a Chivas’ Carey Talley a atrapar la pelota a Corrales, que soltó un dardo de 40 yardas que rebotó del poste de Chivas. El rebote le cayó a Kei Kamara, quién mostró que es más difícil para él dar al blanco de 12 yardas que para Corrales hacer lo mismo de más del triple de distancia.

Las Chivas rápidamente controlaron el partido sin embargo, con el cabezazo de Panchito Mendoza al minuto 40 pasó rozando el travesaño de Cannon y luego dos minutos más tarde salva el disparo áspero de Razov justo en la línea de meta.

San José comenzó el tiempo complementario de una mejor forma. Kamara pareció ser derrotado por Bobby Burling en el minuto 51 cuando él intentó encarar el movimiento rápido de Johnson con un golpecito de cabeza, pero en cambio le cobraron falta.

El esfuerzo de Chivas se privó una vez más dos minutos más tarde después de un pase de Harris a Razov que disparó un chanfle que se estrello en el poste.

El objetivo de San José fue de buscar el gol, el técnico de los Quakes Frank Yallop ingresó a John Cunliffe por Iván Guerrero, y el juego comenzó a inclinarse un poco a favor de San José. O’Brien probó a Guzan con unos tiros de larga distancia, antes de un cruce de Denton en el 70′ que fue desviado hacia la portería por Gray, forzando a Guzan a precipitarse para salvar el tiro.

Las Chivas regresaron pronto al ataque, y parecieron equilibrados en el minuto 80, cuando Sacha Kljestan rompió la trampa del fuera de lugar de San José cortesía de un pase directo de Razov, pero Cannon achicó otra vez con una detención impresionante y salvó a los Quakes.

Cunliffe dos minutos mas tarde por poco les arrebata el triunfo, cuando Gray envió un pase al inglés que bailó alrededor de un par de defensas de las Chivas, y movió la pelota a su pie favorito izquierdo, pero su disparo salió desviado.

La falta resultó costosa, cuando Razov sirvió su heroico tiro con sólo dos minutos restantes, condenando a San José a su novena pérdida de la temporada de 15 juegos, y dejando a Yallop sin palabras.

“Que les puedo decir a los jugadores realmente, ellos dieron todo lo que tenían”, dijo Yallop. “En el descanso hablamos de algunas cosas que no estábamos haciendo bien… En el segundo tiempo pensamos que intervinimos un poquito, creamos algunas posibilidades buenas, pero no las aprovechamos. Pienso que un empate habría sido probablemente justo, pero esta es la manera que andamos en este momento”.

(Traducción por David I. Gálvez, Sr.)