Gray, hijo pródigo contento de regresar a los Quakes

Gray está disfrutando de su regreso a San José. Photo por John Todd/Centerlinesoccer.com/isiphotos.com.

En la película “Wall Street” (bolsa de valores) hay una línea famosa de Hal Holbrook, que forma parte de este intrépido negociador-financiero que trata de comunicar sabiduría condescendiente a Charlie Sheen, quien se caracteriza como triunfador un su profesión. Holbrook dice, “Tú estas en la cima muchacho. Disfrútala mientras puedas, p’que si no, nunca lo harás”. Nadie sabe mejor de esto que el medio-campista de Los San José Earthquakes Kelly Gray.

En noviembre del 2005, la vida de Gray no era nada agradable. Después de tres años tratando de establecer su nombre con el Chicago Fire, fue transferido a mediados de la temporada a San José. No solamente marcó el regreso de Gray a su lugar de origen, pero enseguida se instituyó como lateral derecho para el equipo y se ganó la protección de sus admiradores, símbolo de un buen récord en la temporada regular. Mientras que en la desilusionada semifinal agria del rival Los Ángeles todavía está dolido pero el núcleo del equipo todavía se ve intacto. El futuro próspero como jugador del club le ayudo a madurar equilibrándolo a una mejor posición para él.

Pero cuando Los Quakes fueron reubicados a Houston en diciembre de ese año, Gray luchó por su prosperidad, pero su estabilidad se devastó. La verdad de todo esto es que le pasó a todo el grupo inaugural del Dynamo, el recién graduado del colegio Leigh fue al que más le impactó, se demostró en su juego. A mediados de la campaña del 2006, una serie de errores se observo en su perfil que le costo la titularidad, pero al término de la temporada sus ventajas como jugador mejoraron.

“El cambio fue brusco, y mentalmente no estuve listo. Yo pensé que iba a salir a jugar todo el tiempo. Fue una lección advertida. Ahora sé que no debo tomar las cosas por cerrado. Tú lo que tienes que hacer es trabajar duro todos los días y para mí eso fue lo mejor”, confesó Gray.

Es interesante pensar que bajo esas circunstancias, que a Gray no le fue nada fácil celebrar la Copa MLS que ganó Houston esa temporada. Pero él medio ambiente que creó alrededor el director técnico Dominic Kinnear le permitió celebrar el campeonato ese momento.

“Los técnicos y jugadores en realidad te hacen sentir bien, sin importarle nada, que Tu eres parte del equipo. Yo no estuve contento de no haber jugado como hubiera anhelado, pero no obstante siento que contribuí mucho en la temporada y al campeonato”, manifestó Gray.

En la temporada del 2007 Gray cayó en cuenta que su suerte no mejoró.

Consecuentemente un par de meses más tarde fue canjeado a Los Ángeles, y paso la mayor parte del tiempo lesionado con el Galaxy. Sin poder impresionar a su nuevo técnico Ruud Gullit durante la preparación de ese año. Gray fue suspendido, y eventualmente fue pretendido por Colorado.

Pero la carrera de Gray estaba por los suelos. Pero el técnico Frank Yallop lo respaldo. Y fue por Yallop que cuando estuvo de técnico en L.A. que Gray se le facilitó su regreso a California en el 2007 y ahora con el canadiense en San José, y una vez más adquirió de sus servicios por medio de un cambalache el mes pasado con Colorado.

Las inmediatas indicaciones es que Gray tenia que hacer su segunda tarea con Los Quakes. Se acopló en el medio-campo durante el juego de la semana pasada contra Columbus, Gray uso su porte y su buena habilidad de pase. Ayudando a Los Quakes a romper la mala racha de tres juegos perdidos como visitantes ganando 2-0. Yallop también noto que Gray se condujo de una manera paciente en su posición.

“Ramiro Corrales le gusta ir atrás del pelota, Joe Vides es igual, pero pienso que a Kelly, permite que la jugada se acerque un poco más a el”, manifestó Yallop. “Y luego arranca con la jugada animado y pasa el balón con eficacia. Él hizo un buen trabajo”.
Para Gray, el cambio de posición ha sido tan perfecto cómo haber regresado a casa.

“Lo mas grande para mi es que finalmente estoy jugando en una posición que me gusta”, confesó Gray. “Jugando como medio-campista es como me he sentido cómodo, y por fin tengo la oportunidad de jugar en ella. En Houston nunca iba a jugar sobre Ricardo (Clark) y Dwayne (De Rosario) y estamos hablando de lo mejor del país”.

Gray, espera duplicar su rendimiento de la semana pasada en contra de su antiguo equipo este próximo sábado, cuando Los Quakes reciban al Galaxy en el Coliseo McAfee de Oakland. Dándole él role de contra ataque, hay probabilidades que él tenga un par de encontronazos con la estrella de Los Ángeles David Beckham. Incluso ahora un año después que causo un circo que pinto la llegada Beckham, Gray se maravilla de las habilidades del inglés, dentro y fuera de la cancha.

“Beckham como jugador es increíble, absolutamente increíble”, indicó Gray.

“El hace cosas con el balón que tu solamente lo que puedes es soñar. Como individuo tengo un gran respeto por él. Es una persona increíblemente humilde y agradable, en este caso posiblemente sea el ser humano más famoso del planeta”, declaró Gray

Para Gray, contento en vez de fama es lo que anhela tener, y ahora que ha regresado a San José, y a tomado un paso gigante hacia delante en lograr sus metas.

Gray agregó, “Estoy contento. Es agradable estar aquí. Me siento bien”.

Y quizás esta vez los buenos tiempos duren un poco más largos.

(Traducido por David I. Gálvez, Sr.)