La sociedad entre los Quakes y Spurs, proyecta beneficiar los clubes dentro y fuera de la cancha

(Izquierda a derecha) Earthquakes Gerente General Deportivo John Doyle, Vicepresidente Ejecutivo Billy Beane, Tottenham Director Deportivo Damien Comolli, Earthquakes Presidente Mike Crowley, Spurs Director Ejecutivo Paul Barber, dueño de los Earthquakes Lew Wolff, y Entrenador de Desarrollo Tottenham Clive Allen canjearon camisetas en la Conferencia de Prensa que anunció la sociedad de los dos equipos. Foto: Joe Nuxoll, centerlinesoccer.com, isiphotos.com.

SAN JOSÉ  - Con la mirada hacia una variedad de objetivos mutuamente beneficiosos, los Earthquakes de San José y Tottenham Hotspur de Londres anunciaron una nueva sociedad estratégica el jueves en el Hotel Fairmont. El acuerdo permitirá que los dos equipos cambien ideas tanto en el aspecto deportivo como en lo comercial de sus operaciones respectivas, con actividades potenciales incluso amistosos de ambos lados del Atlántico entre los dos clubes, intercambio de programas para entrenadores, la ayuda de Tottenham en fundación de programas de desarrollo juveniles, y una variedad de vehículos de información que comparte en promoción y mercadotecnia del deporte.

Escuche la rueda de prensa aquí:

“Este no es un truco de RP a corto plazo,” dijo Paul Barber, Director Ejecutivo de Tottenham. “Vemos esto para largo plazo del desarrollo de la franquicia de los Earthquakes, sino también para el desarrollo de nuestra propia franquicia. No somos totalmente altruistas en el modo que vemos las cosas - queremos aprender, queremos desarrollar nuestra propia base de aficionados, y vamos a tratar de exponer fanáticos para los Earthquakes, bilateralmente.”.

Lew Wolff, dueño del San José estuvo también entusiasmado sobre la nueva sociedad. “La tradición de Tottenham casi puede ser más larga que la tradición de la ciudad de San José, siendo 126 años, y tratamos de establecer una tradición con los Earthquakes,” expresó Wolfe. “No podíamos haber solicitado una mejor oportunidad de asociarnos con una organización de calidad como Tottenham Hotspur”.

Barber, enfatizó que los Spurs sólo firman arreglos como este después de un análisis cuidadoso de sus ventajas potenciales. “Con cuidado, con mucho cuidado miramos cada oportunidad de la sociedad que conseguimos, y lo vemos con una variedad de diferentes vías. Vemos a la gente implicada, y la clase de gente que ellos son; miramos la cultura de la operación y el club; y miramos el profesionalismo del club. Nos fijamos en la oportunidad del éxito deportivo así como éxito comercial. Miramos el apoyo, miramos a los partidarios, y miramos el interés al juego en la localidad. Y, también, en general, miramos la calidad de la marca para ser compañero, y tengo que decir que estamos encantados en lo que hemos  encontrado aquí”.

Barber, reiteró la idea de los Spurs en el aspecto de crear una relación durable con los Earthquakes. “Cuando nos comprometemos a sociedades, lo hacemos para largo plazo. No estamos en esto como un juego rápido de fútbol, un poco de razzmatazz, y luego conseguimos lo que queremos y nos largamos de aquí, no. Queremos ser compañeros con los Earthquakes durante algún tiempo para venir, y queremos ver la franquicia desarrollarse, y queremos ayudarle a desarrollar de cualquier modo que podamos…

“No estamos en un partidos de exhibición solamente. Algunos de nuestros rivales han venido, han jugado partidos, y han desaparecido. Nosotros no queremos hacer esto. Queremos jugar algunos juegos, pero queremos estar implicados en el desarrollo de la franquicia - el entrenamiento, los jugadores - y tratar de echar una mano tanto como podamos, donde aquella ayuda sea necesaria”.

Wolff estuvo de acuerdo que los amistosos son “un objetivo específico” para los Earthquakes, pero estuvieron de acuerdo que el trabajo de los dos equipos además se extendería aun más lejos. explicó, por ejemplo, que el primer asunto por el orden mutuo de los dos equipos debía enviar el personal del cuerpo técnico de San José a Londres para conseguir una perspectiva de primera-mano de instalaciones y las técnicas del Spurs, que no cabe duda que esto pasará “tan pronto como acomodemos nuestros horarios”. Él también expresó admiración por “el fantástico programa juvenil” de los Tottenham diciendo que los Earthquakes “examinarán el formato que ellos usaran, y que estaremos muy orgullosos de copiar si es necesario”.

Los ejecutivos de ambos clubes también expresaron interés en compartir la información en el lado comercial del deporte. “Algunos de nuestros patrocinadores no son de ellos y unos de ellos no son los nuestros,” indicó Wolff, mientras que Barber amplió diciendo que “Usted sabe como comercializar probablemente mejor que nadie el deporte en el mundo, entonces esperamos acumular algunas ideologías por ese lado”.

La relación entre los dos equipos cultivó de una amistad entre director deportivo Tottenham Damien Comolli y Gerente General de los Oakland A’s (ahora ejecutivo de los Earthquakes) Billy Beane, que fue aludido por Wolff inspirando el interés al fútbol que finalmente culminó con la inversión de Wolff en los Earthquakes. “Todo este comenzó cuando seguí escuchando a Billy y sus colegas en una conversación con los A’s sobre el fútbol todo el tiempo,” explicó Wolff. “Finalmente nos acercamos a la Copa Mundial, y Billy me presentó en Damien… la génesis de entrar al mundo del fútbol en primer lugar y también asociarse con el Tottenham que comenzado con nuestro Gerente General de béisbol, y ha seguido en un nivel alto. Él tenía razón sobre ello; yo no estaba seguro donde iríamos, pero este ha sido un desarrollo de dos años en una relación de la cual estoy muy contento de ser parte de ello”.

Por su parte, Beane confiesa que él todavía se considera un fanático y dice que esto prefiere “dejarlo a los expertos cuando realmente se refiere a analizar el juego”. Él acredita a Comolli, su homólogo en el Tottenham, con la ayuda a nutrir su interés tanto en los lados deportivos como en comerciales del fútbol.

“Pienso que es un deporte espectacular, atletas fenomenales, y estudié (detenidamente) mi asociación con Damián, hasta llegar a conocer a John un poquito, realmente he venido apreciando el atletismo, las estrategias, todo lo que  entra en ese circulo”, señaló Beane. “Realmente pienso que mientras más se exponga al público americano, como lo están haciendo ya - cuando usted vio a los Euros (europeos) durante todo el verano, y hay cada vez más fútbol por la televisión - que en algún punto de vista no podemos evitar la colisión entre lo que pienso que es el mayor país del mundo y el deporte más grande del mundo. Entonces esto realmente es un interés deportivo como también comercial”.

“La palabra clave en esta sociedad es compartir”, notó Comolli, “y estamos listos a compartir algo que hacemos y sabemos. John Doyle (Gerente General de San José) nos visitó el año pasado y Billy ha venido ha vernos algunas veces, y yo estoy muy claro con ellos y todo el cuerpo técnico, algo que usted quiere saber, algo que usted quiere hablar, estamos contentos por ello. Usted puede enviar su cuerpo técnico a Londres, podemos enviar nuestro cuerpo técnico a San José, y pienso que la colaboración, compartiendo el conocimiento, será muy eficaz para ambos clubes”.

Mientras ningún acontecimiento específico fue anunciado en la nueva sociedad del día jueves, Barber del Tottenham mencionó que él espera que los fanáticos de ambos clubes tomen la oportunidad de visitar a sus nuevos hermanos transatlánticos.

“Esperamos ver algunas visitas entre fanáticos de aquí y también fanáticos de Londres que quieren venir a California”, indicó. “No estoy seguro que este será el mejor cambio allí - yendo a Londres durante una tarde de noviembre fría, mojada para ver un partido de fútbol, o viniendo a California durante una tarde agradable, soleada a ver un partido de fútbol de los Earthquakes. Pero habrá mucha gente que quiera hacer ambos, y esperamos ver que esto suceda”.

(Este artículo fue traducido por David I. Gálvez, Sr.)